Der Mensch als Metapher

iza — Tue, 16 Dec 2008 20:30:02 +0000

Georg Lakoff – der Mann, wegen dem ich beinahe meine Dissertation über den Haufen geworfen, und völlig neu aufgebaut hätte. Hätte! Ist nicht Junge, die Grundfesten stehen, an denen wird nicht mehr gerüttelt! Trotzdem meine Dissertation eine immerwährende Baustelle bleiben wird (ich könnte da noch ewig weiterbasteln), wird jetzt Dachgleiche gefeiert, ein Bäumchen gepfanzt, ein paar Gutachten eingeholt und dann die Fassade hübsch präsentiert (Theorien sind Gebäude). Was schreibt der, dass mich so beeindruckt hat? Nun ja, ich mag Wortspielerein. Ich weiß, dass sprachliche Bilder nicht zufällig gewählt werden, und ich hab mich drei Jahre lang mit filmischen Bildern beschäftigt. Die Verknüpfung dieser beiden, auf einer politischen Ebene, finde ich höchst spannend.

“Auf leisen Sohlen ins Gehirn – Politische Sprache und ihre heimliche Macht” ist der Titel des neuen, im Carl-Auer Verlag erschienen Buches von Georg Lakoff im Gespräch mit Elisabeth Wehling. Darin beschreibt er die unterschiedlichen Metapher die, beispielsweise, konservative und progressive PolitikerInnen benutzen wenn sie von Staat reden. Für die einen ist der Staat der “strenge Vater”, der oft mal hart aber gerecht durchgreifen muss. Die Anderen verwenden die Metapher der “fürsorglichen Eltern”, die für ihre Kinder sorgen und manchmal Grenzen setzten müssen, damit sich die Kleinen nicht weh tun.

So oder so bleiben die BürgerInnen Kinder.

Ein anders Beispiel, dass er immer wieder bringt, sind Metapher für Beziehungen. Beziehungen als Weg (wir sind auseinandergegangen, wir haben zusammengefunden) als Kapital (du musst mehr Zeit investieren, etwas zahlt sich aus oder nicht), oder, jüngst in einem Email in meinen Postkasten geflattern: Beziehungen als Programme

INSTALLING A HUSBAND

Dear Tech Support,

Last year I upgraded from Boyfriend 5..0 to Husband 1.0 and noticed a distinct slowdown in overall system performance, particularly in the flower and jewelry applications, which operated flawlessly under Boyfriend 5.0. In addition, Husband 1.0 un-installed many other valuable programs, such as

Romance 9.5 and
Personal Attention 6.5,

and then installed undesirable programs such as

NBA 5.0 ,
NFL 3.0 and
Golf Clubs 4.1.

Conversation 8.0 no longer runs, and Housecleaning 2.6 simply crashes the system. Please note that I have tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail. What can I do?
Signed,
Desperate.

Dear Desperate,

First, keep in mind,

Boyfriend 5.0 is an Entertainment Package, while
Husband 1.0 is an operating system.

Please enter command: ithoughtyoulovedme.html, try to download Tears 6.2, and do not forget to install the Guilt 3.0 update. If those applications work as designed, Husband 1.0 should then automatically run the applications Jewelry 2.0 and Flowers 3.5.

However, remember, overuse of the above application can cause Husband 1.0 to default to Grumpy Silence 2.5, Happy Hour 7.0, or Beer 6.1. Please note that Beer 6. 1 is a very bad program that will download the
Farting and Snoring Loudly Beta. Whatever you do, DO NOT under any circumstances install Mother-In-Law 1.0 (it runs a virus in the background that will eventually seize control of all your system resources.)

In addition, please do not attempt to reinstall the Boyfriend 5.0- program. This is an unsupported application and will crash Husband 1.0. In summary, Husband 1.0 is a great program, but it does have limited memory and cannot learn new applications quickly. You might consider buying additional software to improve memory and performance. We recommend

Cooking 3.0 and
Hot Lingerie 7.7.

Good Luck!
Tech Support

Tales of a Clown » Metapher

Der Mensch als Metapher